who we are

La ricetta é semplice: un pezzo di Pane, un bicchiere d’Acqua e un sacco di Architettura. Il risultato é Pane, Acqua e Architettura.

Di cos’altro abbiamo bisogno? Sono gli ingredienti di cui ci nutriamo tutti i giorni. Questo spazio nasce dall’esigenza e dalla volontà di esprimerci, attraverso quello che meglio facciamo, il nostro lavoro e la nostra passione: le nostre architetture; nella convinzione possa essere solo l’inizio di un lungo e gratificante viaggio professionale.

Mi presento, anche se mi conoscerete meglio attraverso tutto quello che pubblicheremo. Mi chiamo Mattia Ceccato e sono architetto laureato all’Università IUAV di Venezia con Master in Architettura e Patrimonio Culturale dell’ Università di Siviglia.

 


 

The correct recipe is a piece of Bread, a glass of Water and a pile of Architecture. That’s Pane, Acqua e Architettura.

In Italy we say bread and water like something basic and implied. So now we say Bread, Water and Architecture, as what feeds us. This space was born from the desire and the need to express ourselves through what we do best, our work and our passion: our architecture. Believing that this piece will be just the beginning of a long and satisfying professional trip.

Let me introduce myself, although you’ll know me better through everything we’ll post in this space. My name is Mattia Ceccato and I’m an architect graduated from the IUAV University of Venice with a Master Program in Architecture and Cultural Heritage by the University of Seville.

 


Es una receta muy simple: un bollo de Pan, un vaso de Agua y le añades un montón de Arquitectura. Esto es Pan, Agua y Arquitectura.

¿Que más necesitamos? Son los ingredientes de que nos alimentamos todos los días. Este espacio nace de la necesidad y la voluntad de expresarnos, a través de lo que mejor se nos da, nuestro trabajo y nuestra pasión: nuestras arquitecturas. Esperando sea el principio de un viaje profesional duradero y satisfactorio.

Me presento, aunque me iréis conociendo mejor a través de lo que os iremos enseñando: me llamo Mattia Ceccato y soy arquitecto graduado por la Universidad IUAV de Venencia con Master en Arquitectura y Patrimonio Histórico por la ESTAS Escuela de Arquitectura de Sevilla.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: